Veuillez nous signaler une ou des erreur(s) de traductions vidéos, audios ou écrites dans le contexte où il s'avérerait que nous ne l'ayons pas remarqués. Par email sur : correction@ahlsunnahtraduction.com (titre de l'article et descriptif de l'erreur). Bârak Allahou fikoum
(L’imam) Malik a rapporté dans le Mouwatta que le Messager d’Allah (éloge et salut d’Allah sur lui) a dit : “Ô Allah, fasse que ma tombe ne soit pas prise en tant qu’idole adorée, la colère d’Allah s’est intensifiée sur un peuple qui a pris les tombes de leurs prophètes en tant que mosquées.”
Et Ibn Jarir (At-Tabari l’imam des exégètes) rapporte avec sa propre chaîne de transmission de Sofyan qui rapporte de Mansour qui rapporte de Moujahid (au sujet de la parole d’Allah, Il est élevé) :
“Avez-vous vu [les fausses divinités] al-lât et al ‘ouzza.”
(Sourate L’Étoile, verset 19)
Il a dit : “(Al-lât) était un homme qui mélangeait le sawiq pour les pèlerins, il mourût et les gens se recueillirent (en retraite spirituelle) auprès de sa tombe” Abou Al Jawzaa rapporte de la même manière d’Ibn ‘Abbas qui a dit: “ Il (Al-lât) mélangeait le sawiq pour les pèlerins.”
Et il est rapporté d’Ibn ‘Abbas (qu’Allah l’agrée ainsi que son père) qu’il dit : “ Le Messager d’Allah (éloge et salut d’Allah sur lui) a maudit les femmes qui visitent les tombes, également ceux qui prennent celles-ci en tant que mosquées et ceux qui les ornent de lampes.”
(Rapporté par les gens des Sounans)
(1) C’est une nourriture à base de dattes et d’une sorte de beurre.
بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ الْغُلُوَّ فِي قُبُورِ الصَّالِحِينَ يُصَيِّرُهَا أَوْثاناً تُعْبَدُ مِنْ دُونِاللَّهِ
رَوَى مَالِكُ فِي الْمُوَطَّأِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ( اللَّهُم لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثناً يُعْبَدُ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائهُمْ مَسَاجِدَ ) ، وَلِابْنِ جَريرٍ بِسَنَدِهِ عَنْ سُفِْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ : ( أَفَرَءيتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى ) ، قَالَ : كَانَ يَلُتُّ لَهُمُ السَّوِيقَ فَمَاتَ فَعَكَفُوا عَلَى قَبْرِهِ، وَكذَلِكَ قَالَ أَبُو الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : كَانَ يَلُتُّ السَّوِيقَ للْحَاجِّ.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهِا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرَجَ . رَوَاهُ أهَلُ السُّنَنِ .
| L'utilisation de l'ensemble des traductions sur notre site internet ou tous les autres supports médias que nous détenons en langue française comprenant des écrits, des audios, des photos et des vidéos peuvent être propagées dans un cadre non commercial. Nous interdisons la modification, la diminution ou l'ajout au contenu écrit, audio, photo ou vidéo que vous souhaitez copier et partager. Nous autorisons la propagation des écrits, des audios, des photos ou des vidéos en mentionnant la source "ahl sunnah traduction", le lien de notre site internet : https://ahlsunnahtraduction.com et le nom de notre chaîne Youtube "Le droit chemin" pour nos vidéos. |
