عن النواس بن سمعان الأنصاري أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

 ضربَ اللهُ تعالى مثلًا صراطًا مستقيمًا ، وعلى جنْبَتَيِ الصراطِ سورانِ ، فيهما أبوابٌ مُفَتَّحَةُ ، وعلَى الأبوابِ ستورٌ مُرْخَاةٌ ، وعلى بابِ الصراطِ داعِ يقولُ : يا أيُّها الناسُ ! ادخلوا الصراطَ جميعًا ولَا تَتَعَوَّجوا ، وداعٍ يدعُو مِنْ فَوْقِ الصراطِ ، فإذا أرادَ الإِنسانُ أنْ يفتحَ شيئًا مِنْ تِلْكَ الأبْوابِ قال : وَيْحَكَ لا تَفْتَحْهُ ، فإِنَّكَ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ ، فالصراطُ الإسلامُ ، والسُّورانِ حدودُ اللهِ ، والأبوابُ الْمُفَتَّحَةُ محارِمُ اللهِ تعالى ، وذلِكَ الدَّاعِي على رأسِ الصراطِ كتابُ اللهِ ، والداعي مِنْ فوقٍ واعظُ اللهِ في قلْبِ كُلِّ مسلِمٍ

صححه الألباني في صحيح الجامع الرقم: 3887

An-Nawas Ibn Sam’an Al Ansari rapporte du Prophète صلى الله عليه وسلم qu’il dit :

“Allah donne en exemple un chemin droit. Des deux côtés de ce chemin, il y a deux murs comprenant des portes ouvertes et sur ces portes sont couvertes de rideaux étendus. À l’entrée du chemin, un héraut s’écrie : “Ô gens ! Entrez tous dans le droit chemin, et ne déviez pas !” Un autre héraut appelle du haut du chemin. Lorsque la personne veut ouvrir une quelconque de ces portes, il lui dit : “Pauvre de toi ! N’ouvre pas, car si tu ouvres, tu y pénétreras.”

En effet, le chemin, c’est l’Islam. Les deux murs sont les limites (les lois) d’Allah. Les portes ouvertes sont : les interdictions d’Allah. Le héraut qui appelle à l’entrée du chemin est le Livre d’Allah (le Coran) ; et le héraut qui est au-dessus du chemin est l’exhortateur d’Allah dans le cœur de tout musulman.” 

Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Al Albani dans Sahih Al Jami’ n°3887

©2021 ahl sunnah traduction - Tous droits réservés. ahl sunnah traduction - Mentions légales

 

free hit counter

Vous connecter avec vos identifiants

Vous avez oublié vos informations ?