وقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «سَتَكُونُ فِتَنٌ: القَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ القَائِمِ، وَالقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ المَاشِي، وَالمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، فَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا؛ فَلْيَعُذْ بِهِ» رواه البخاري.
وقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: (( اكْسِرُوا قسِيَّكُمْ، ــ يَعْنِي: فِي الْفِتْنَةِ ــ وَاقْطَعُوا الْأَوْتَارَ، وَالْزَمُوا أَجْوَافَ الْبُيُوتِ, وَكُونُوا فِيهَا كَالْخَيِّرِ مِنَ ابْنَيْ آدَمَ )).
أخرجه أبو داود والترمذي وابن ماجه وصححه الألباني في السلسلة الصحيحة
Egalement, le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit : « il y aura des troubles, celui qui est assis dans ceux-ci sera meilleur que celui qui sera debout et celui qui sera debout dans ceux-ci sera meilleur que celui qui marche et celui qui marche dans ceux-ci sera meilleur que celui qui court, celui qui ira à sa recherche (s’y exposant) sera détruit en retour (par le trouble). Que celui qui trouve un abri ou un refuge s’y réfugie. » Rapporté par Al Boukhari.
Egalement, le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit : « Brisez vos arcs ; c’est-à-dire durant la fitna; et arrachez les cordes de vos arcs et attachez vous à l’intérieur des maisons et soyez au sein des maisons comme le meilleur des fils d’Adam. » Rapporté par Abou Dawoud et d’autres et authentifié par Al Albani dans As-Silsilah As-Sahiha.
ﻭﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ اﻟﻌﺎﺹ – ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺃﻥ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ: «ﻛﻴﻒ ﺑﻚ ﺇﺫا ﺃﺑﻘﻴﺖ ﻓﻲ ﺣﺜﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺱ ﻣﺮﺟﺖ ﻋﻬﻮﺩﻫﻢ ﻭﺃﻣﺎﻧﺎﺗﻬﻢ؟ ﻭاﺧﺘﻠﻔﻮا ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻫﻜﺬا؟ » ﻭﺷﺒﻚ ﺑﻴﻦ ﺃﺻﺎﺑﻌﻪ. ﻗﺎﻝ: ﻓﺒﻢ ﺗﺄﻣﺮﻧﻲ؟ ﻗﺎﻝ:
«اﻟﺰﻡ ﺑﻴﺘﻚ، ﻭﺃﻣﻠﻚ ﻋﻠﻴﻚ ﻟﺴﺎﻧﻚ، ﻭﺧﺬ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻑ، ﻭﺩﻉ ﻣﺎ ﺗﻨﻜﺮ، ﻭﻋﻠﻴﻚ ﺑﺄﻣﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﻧﻔﺴﻚ، ﻭﺩﻉ ﺃﻣﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ» . ﺭﻭاﻩ اﻟﺘﺮﻣﺬﻱ، ﻭﺻﺤﺤﻪ.
‘AbdAllah Ibn ‘Amr Ibn Al ‘Ass qu’Allah l’agrée a dit : « le Messager d’Allah صلى الله عليه وسلم a dit : « Comment seras-tu, lorsque tu restera au point de vivre entre les rebus parmi les gens dont les promesses et les engagements seront corrompus? Et que les gens se mélangeront au point d’être comme cela? Il entrecroisa les doigts de ses mains.(au point de ne plus savoir qui est de confiance ou non)
‘AbdAllah dit alors : « Que m’ordonnes tu donc?
Il répondit : « Attache toi à ta maison et retiens ta langue, prend ce que tu connais et délaisse ce que tu ne reconnais pas et occupes toi de ta propre personne en particulier et délaisse les affaires publique.«
Rapporté par At-Tirmidhi qui l’a authentifié.
