– إن المقسطين عند اللهِ تعالى على منابرَ من نورٍ، على يمينِ الرحمنِ، الذين يعدلون في حكمِهم وأهلِيهم وما وُلُّوا
5394 أخرجه مسلم (1827)، والنسائي (5379) واللفظ له صححه الألباني
Le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit : « Certes, ceux qui sont justes seront auprès d’Allah تعالى sur des chaires de lumière, à la droite du Tout Miséricordieux, ce sont ceux qui sont justes dans leur jugement, leurs familles, et ceux sur qui ils détiennent le commandement. » Rapporté par Mouslim (1827) et Al-Nasa’i (5379) et authentifié par Al-Albani.
Cheikh Mohamed Salih Ibn ‘Otheimin (qu’Allah lui fasse miséricorde) : Ensuite, l’auteur (An-Nawawi) a mentionné le hadith de ‘Abdullah Ibn ‘Amr Ibn Al ‘Aas, qu’Allah les agrée tous deux, que le Prophète, صلى الله عليه وسلم, a dit : « Certes, ceux qui sont justes seront auprès d’Allah تعالى sur des chaires de lumière, à la droite du Tout Miséricordieux, ce sont ceux qui sont justes dans leur jugement, leurs familles, et ceux sur qui ils détiennent le commandement. » Cela signifie que les justes, qui sont justes dans leur famille ainsi que ceux sur qui Allah leur a donné le commandement, seront sur des chaires de lumière le Jour de la Résurrection à la droite d’Allah عزّ وجلّ, et cela est une preuve du mérite de la justice avec la famille ainsi que les enfants, et aussi avec tous ceux dont Allah t’as octroyé le commandement sur eux. Fais donc preuve de justice afin d’être sur des chaires de lumière à la droite d’Allah عزّ وجلّ le jour de la résurrection et c’est Allah qui accorde le succès.
الشيخ محمد بن صالح العثيمين / رياض الصالحين
شرح رياض الصالحين-48
شرح قول الإمام النووي رحمه الله تعالى فيما نقله : » … وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ( إن المقسطين عند الله على منابر من نور الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما ولوا ) رواه مسلم … » .
الشيخ : ثم ذكر المؤلف حديث عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ( إنَّ المقسطين عند الله على منابر مِن نور يوم القيامة الذين يعدلون في حكمهم وأهليهم وما وُلُوا ) : أو : ( وما وَلَوا ) : يعني أن المقسطين العادلين في أهليهم وفي مَن ولاّهم الله عليه يكونون على منابر من نور يوم القيامة على يمين الله عزّ وجلّ ، وهذا دليل على فضل العدل في الأهل وكذلك في الأولاد، وكذلك أيضًا في كلّ ما ولاّك الله عليه، اعدل حتى تكون على منابر من نور عن يمين الله عزّ وجلّ يوم القيامة، والله الموفّق.
