قال عز وجل : ﴿حَافِظُواْ عَلَى الصَّلَوَاتِ والصَّلاَةِ الوُسْطَى وقُومُوا للهِ قَانِتِينَ)
وقال ﴿وَأَقِمِ الصَّلاَةَ إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ﴾.
﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْها لا نَسْئَلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ والعاقِبَةُ لِلتَّقْوَى﴾
وذكرها الله صفة أساسية من صفات المؤمنين المنتفعين بهداية القرآن (ذَلِكَ الْكِتَابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ* الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاة).
Allah Ta’ala a ordonné de l’accomplir et de la préserver, Allah Ta’ala a dit : “soyez assidu (préservez) aux prières et surtout la prière médiane et tenez vous debout devant Allah avec humilité.”
et Allah Ta’ala a dit aussi : “Et accompli la prière, certes la prière préserve des turpitudes et du blâmable.“
Allah Taa’la dit également : “Et commande à ta famille la Salat, et fais-la avec persévérance. Nous ne te demandons point de subsistance : c’est Nous qui t’accordons subsistance. La bonne fin est réservée à la piété.“
Egalement, Allah Ta’ala a évoqué la prière comme étant une caractéristique qui caractérise les croyants qui profitent vraiment de la guidée du Coran : “C’est le Livre au sujet duquel il n’y a aucun doute, il y a dedans une guidée pour les pieux qui croient à l’inconnaissable et accomplissent la Salat.“
قال صلى الله عليه وسلم: « لا دينَ لمن لا صلاةَ لَهُ، إنَّما موضِعُ الصَّلاةِ مِنَ الدِّينِ كموضعِ الرَّأسِ منَ الجسَدِ » (أخرجه
الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (2292)).
Le Prophète صلى الله عليه وسلم, a dit : « Point de religion pour celui qui ne prie pas, en effet, la position de la prière dans la religion est comme la position de la tête par rapport au corps. » (Rapporté par At-Tabarani dans Al-Awsat n°2292).
صحَّ عن النبي صلى الله عليه وسلم أنَّه قال: (( إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ العَبْدُ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ، فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ )).أخرجه الترمذي (413) ، والنسائي (465). صحَّحه الألباني في ((صحيح سنن الترمذي)) (413)
Il est authentiquement rapporté que le Prophète, صلى الله عليه وسلم, a dit : « Certes, la première chose sur laquelle le serviteur sera jugé le Jour de la Résurrection parmi ses œuvres est sa prière, si elle est correcte, il aura alors gagné et réussi, et si elle était corrompue, alors il aura certes échoué et perdu.«
Rapporté par At-Tirmidhi (413) et An-Nasa’i (465) et authentifié par Al-Albani dans ((Sahih Sunnan At-Tirmidhi)) (413)
وصحَّ عن عمر ــ رضي الله عنه ــ أنَّه قال: (( أَمَا إِنَّهُ لَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِأَحَدٍ تَرَكَ الصَّلَاةَ )). الاستذكار لابن عبد البر ج2 ص278
وثبت عن ابن مسعود ــ رضي الله عنه ــ أنَّه قال: (( مَنْ لَمْ يُصَلِّ فَلَا دِينَ لَهُ )) مصنف ابن أبي شيبة (30397)
Il a été authentiquement rapporté de ‘Omar – qu’Allah l’agrée – qu’il a dit : ((Il n’y a pas de part dans l’Islam pour quiconque délaisse la prière )). Al Istidhkar d’Ibn ‘AbdelBarr, volume 2 p 278.
Egalement, il a été rapporté d’Ibn Mass’oud – qu’Allah l’agrée – qu’il a dit : ((Celui qui ne prie pas n’a pas de religion)). Moussanaf Ibn Abi Chaybah (30397)
صحَّ عن النبي صلى الله عليه وسلم أنَّه قال: (( العَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ )). أخرجه الترمذي (2621)، والنسائي (463)، وابن ماجه (1079)، وأحمد (22987)
Il est authentiquement rapporté du Prophète, صلى الله عليه وسلم, qu’il a dit : ((Le pacte qu’il y a entre nous et eux est la prière, par conséquent, quiconque la délaisse a certes mécru)). Rapporté par At-Tirmidhi (2621), An-Nassa’i (463), Ibn Majah (1079) et Ahmad (22987).
وصحَّ عن عبدالله بن شَقيقٍ رحمه الله أنه قال: (( كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرَوْنَ شَيْئًا مِنَ الأَعْمَالِ تَرْكُهُ كُفْرٌ غَيْرَ الصَّلَاةِ )).
أخرجه الترمذي وصححه الألباني
Il est authentiquement rapporté de ‘AbdAllah Ibn Shaqiq – qu’Allah lui fasse miséricorde – qu’il a dit : ((Les compagnons de Mohamed, qu’Allah les agrée, ne considéraient l’abandon d’aucun acte comme étant de la mécréance sauf la prière)). Rapporté par At-Thirmidhi et authentifié par Al Albani.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن بين الرجل وبين الكفر ـ أو الشرك ـ ترك الصلاة. أخرجه مسلم
Le Messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم, a dit : “Certes, entre l’homme et la mécréance – ou le polythéisme – il y a l’abandon de la prière.” Rapporté par Mouslim.
عن النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه ذكَرَ الصلاةَ يَومًا فقال له: مَن حافَظَ عليها كانَتْ له نورًا وبُرْهانًا ونَجاةً يَومَ القيامةِ، ومَن لم يحافِظْ عليها لم يكُنْ له نورٌ ولا بُرْهانٌ ولا نَجاةٌ، وكان يَومَ القِيامةِ مع قارونَ وفِرْعونَ وهامانَ وأُبَيِّ بن خَلَفٍ.
أخرجه أحمد (6576)، وابن حبان (1467)
Et il a été rapporté du صلى الله عليه وسلم qu’un jour il a mentionné la prière parmi ses compagnons et a dit : ((Celui qui la préserve, elle sera pour lui une lumière, un argument et un salut au Jour de la Résurrection, et quiconque ne la préserve pas, alors elle ne sera pas pour lui une lumière, ni un argument, ni un salut, et il sera rassemblé le Jour de la Résurrection avec Pharaon, Haman, Qaroun et Obayy ibn Khalaf.)) Rapporté par Ahmad (6576) et Ibn Hibban (1467).
وصحَّ عن النبي صلى الله عليه وسلم أنَّه قال للناس في خُطبةٍ في حجَّة الوداع: (( اعْبُدُوا رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ )). أخرجه الترمذي (616)، وأحمد (22161) وصححه الألباني.
Et il est rapporté de manière authentique que le Prophète, صلى الله عليه وسلم, a dit aux gens durant le sermon de Hajjat Al Wada’ : ((Adorez votre Seigneur, priez vos cinq prières, jeûnez votre mois, acquittez vous de la zakat sur vos biens , et obéis à ceux qui détiennent votre commandement, vous entrerez alors dans le paradis de votre Seigneur.)) Rapporté par At-Tirmidhi (616), Ahmad (22161) et authentifié par Al-Albani.
وجاء أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( لَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا؛ فَإِنَّ مَنْ تَرَكَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ )). صحيح الترغيب 573 صحيح لغيره
Egalement, il a été rapporté que le Prophète صلى الله عليه وسلم a dit : « Ne délaisse surtout pas une prière prescrite volontairement, car celui qui délaisse volontairement une prière obligatoire perd le pacte d’Allah (c’est-à-dire la garantie d’Allah Ta’ala). » Sahih At-Targhib 573 (authentifié par Al Albani : authentique en fonction d’autres) .
قال صلى الله عليه وسلم : ( خمس صلوات كتبهن الله على العباد فمن جاء بهن لم يضيع منهن شيئا استخفافا بحقهن كان له عند الله عهد أن يدخله الجنة ومن لم يأت بهن فليس له عند الله عهد إن شاء عذبه وإن شاء أدخله الجنة )(صححه الألباني في صحيح الجامع رقم 3243)،
Le Prophète صلى الله عليه وسلم qui dit : (Cinq prières qu’Allah a imposées sur Ses serviteurs, celui qui vient avec celles-ci sans ne rien en négliger, par dédain vis-à-vis d’elles, il a un pacte auprès d’Allah qu’il le fera entrer au paradis. Et celui qui ne s’en acquitte pas n’a aucun pacte auprès d’Allah, si Allah le veut, Il le châtiera et s’Il le veut, Il le fera entrer au paradis.) (authentifié par Al-Albani dans Sahih Al-Jami’ n° 3243).
