قال الشيخ عبد الرزاق البدر حفظه الله :
جاء في الحديث الصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ((إِنَّ هَذَا الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا )) ؛ فجعل البشارة عليه الصلاة والسلام لمن سدد أو قارب ، والمسدِّد – عباد الله – هو الذي أصاب الاستقامة في تمام حقيقتها وأبهى صورها وأتم حللها ، والمقارِب عباد الله هو الذي يجاهد نفسه على بلوغ تمام الاستقامة ولماّ يكمِّلها وهو قريب من الكمال فلا يزال مجاهدًا نفسه على ذلك .
Cheikh ‘Abder-Razzaq Al Badr (qu’Allah le préserve) a dit :
il a été rapporté dans un hadith authentique rapporté du Prophète صلى الله عليه وسلم qu’il a dit : « Certes, cette religion est facile, et personne ne s’en surchargera (en compliquant la religion pour lui-même) sans qu’elle ne prenne le dessus sur lui. Ainsi, atteignez la perfection (dans la droiture) ou tentez d’atteindre la perfection et recevez la bonne nouvelle. » Il صلى الله عليه وسلم a donc fait que la bonne annonce aura lieu pour celui qui œuvre avec perfection ou qui s’en approche. Et celui qui atteint la perfection – serviteur d’Allah – c’est celui qui a réellement atteint la droiture (Al Istiqama) dans sa totalité, dans ses formes les plus splendides et la parure la plus parfaite. Et celui qui en est proche – serviteur d’Allah – est celui qui lutte contre lui-même pour atteindre la droiture complète et n’y est pas encore parvenu, et il est proche de la perfection, donc il continue à lutter avec lui-même pour y parvenir.
