أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Traduction du sens du verset :
« Ont-ils été créés à partir de rien ? Ou sont-ils eux-mêmes les créateurs ? »
Cheikh Al Utheymine رحمه الله dit:
On raconte qu’un groupe de Sumanites, venus d’Inde, se rendit auprès d’Abû Hanîfa, qu’Allah lui fasse miséricorde, pour le mettre à l’épreuve quant à la preuve de l’existence du Créateur, azzawajall. Abû Hanîfa, était l’un des savants les plus intelligents, il leur promit de réfléchir et leur donna rendez‑vous le lendemain ou deux jours plus tard.
Lorsqu’ils revinrent, ils lui demandèrent : « Que dis-tu ? »
Il répondit : « Je songeais à un navire chargé de marchandises et de vivres, qui fend la houle pour accoster dans un port, décharge sa cargaison, puis repart, sans capitaine ni hommes pour porter le fardeau. »
Ils s’exclamèrent : « C’est à cela que tu songes ? »
— « Oui, » reprit-il.
— « Alors tu n’as pas de raison ! » dirent-ils. « Peut‑on concevoir qu’un navire arrive sans capitaine, décharge et reparte ? C’est absurde ! »
Abû Hanîfa répliqua : « Comment ne pouvez-vous pas admettre cela, et cependant vous admettez que ces cieux, le soleil, la lune, les étoiles, les montagnes, les arbres, les bêtes et tous les hommes puissent exister sans Créateur ?! »
Ils comprirent alors que l’homme s’était adressé à eux en fonction de leur raison, et ils restèrent incapables de répliquer, tant à cet argument qu’à ses implications.
Explication de Al Aqida Al Wasitiyya p43
