Profite de cinq choses avant cinq autres.

 روى الحاكم في مستدركه والبيهقي في شعب الإيمان وغيرهما عن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ: (( اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : شَبَابَكَ قَبْلَ هرَمِكَ ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ ، وَغِنَاءَكَ قَبْلَ فَقْرِكَ ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ)).

Al-Hakim rapporte dans al-Mustadrak, ainsi qu’al-Bayhaqi dans Shu‘ab al-iman et d’autres, d’après Ibn ‘Abbas رضي الله عنهما, que le Prophète ﷺ dit à un homme en l’exhortant :

« Profite de cinq choses avant cinq autres :
de ta jeunesse avant ta vieillesse,
de ta santé avant ta maladie,
de ta richesse avant ta pauvreté,
de ton temps libre avant ton occupation,
et de ta vie avant ta mort. »

Trending Posts

-24 août 2026
-24 août 2026

©2025 ahl sunnah traduction – Tous droits réservés- Mentions Légales