Qu’advient-il des bonnes actions des mécréants?

فعن أنس بن مالك قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: « إن الله لا يظلم مؤمنًا حسنة؛ يُعطى بها في الدنيا ويجزى بها في الآخرة، وأما الكافر فيطعم بحسنات ما عمل بها لله في الدنيا، حتى إذا أفضى إلى الآخرة، لم تكن له حسنة يجزى بها« (رواه مسلم)

ولقد سألت عائشة زوجها -صلى الله عليه وسلم- فقالت: يا رسول الله، ابْنُ جُدْعَانَ كان في الجاهلية يصل الرحم، ويطعم المسكين؛ فهل ذاك نافعه؟ قال: « لا ينفعه؛ إنه لم يقل يومًا: رب اغفر لي خطيئتي يوم الدين« (رواه مسلم)

Il a été rapporté de Anas Ibn Malik, qu’Allah l’agrée, qu’il dit : « le Messager d’Allah صلى الله عليه وسلم a dit : « Certes, Allah ne fait pas injustice à un croyant ne serait-ce que pour une bonne action, il lui est donné des bienfaits pour celles-ci dans le bas-monde et il est rétribué pour celles-ci dans l’au-delà, tandis que pour le mécréant, il sera nourrit pour les bonnes actions qu’il a faite pour Allah dans le bas-monde, au point où lorsqu’il arrivera dans l’au-delà, il n’aura pas de bonnes actions pour lesquelles il sera rétribué. »
Rapporté par Mouslim.

Et certes, ‘Aicha (qu’Allah l’agrée) a questionné son époux صلى الله عليه وسلم en ses termes : « ô Messager d’Allah, Ibn Joud’an liait les liens familiaux à l’époque antéislamique, également, il nourrissait les pauvres, est ce que cela lui sera profitable?
Il répondit : « cela ne lui sera pas profitable, certes, il n’a pas dit un jour : « Mon seigneur, pardonne-moi mes péchés le jour de la rétribution. »
Rapporté par Mouslim.